El pueblo de Büyüknacar se sitúa en el techo de un mundo que ya no existe. A casi 1.300 metros sobre el nivel del mar, en las alturas de la provincia de Kahramanmaras, en este profundo y helado sur de Turquía, el terremoto del lunes 6 de febrero llegó para segar vidas. La muerte se levantó de la tierra y desde entonces los sobrevivientes no han dejado de rezar y llorar al difunto. Los primeros auxilios llegaron después del tercer día. Apenas están comenzando a tomar la medida de la magnitud de la devastación. El epicentro del desastre estaba a menos de 10 kilómetros de distancia en línea recta. Algunos aquí dicen que sucedió bajo sus pies.
Sentados alrededor de una estufa, hay unos quince de ellos, acurrucados, en su mayoría ancianos, con los rostros oscuros y lisiados por la fatiga. Unas sillas de plástico, montones de mantas en el suelo y el crujido de la madera en el aula de la escuela primaria transformada en un pequeño remanso de paz. De pie, Uzeyir Karabudak es el único que levanta la voz. Habla alto por teléfono. Las líneas son malas. Sin electricidad, hay que actuar con rapidez. El tiempo de carga al aire libre en un automóvil es exasperante. Dice que quiere contenedores. Las cuatro carpas instaladas el día anterior por AFAD, el organismo público de gestión de desastres de Turquía, permanecieron vacías. “Aquí, de noche, hace frío y el viento es fuerte, nadie piensa en dormir afuera. »
A sus 52 años, Uzeyir es el «muhtar» de Buyuknacar. Muhtar, es decir una especie de equivalente del alcalde, el interlocutor privilegiado entre el Estado y sus ciudadanos, de padres a hijos desde siempre. Su antepasado fundó el pueblo con otra familia hace casi trescientos cincuenta años. Un largo linaje y una tradición muy cuidada que hace que la naturaleza que lo rodea, el pueblo, los elementos, todo ello, nos resulte inmensamente familiar. “Pero eso, nadie ha visto nunca tal ha elegido. »
Violencia sin precedentes
No es la primera vez que un terremoto intenta destruirlo todo. Pero tal violencia no tiene precedentes, en opinión de todos. De las 190 casas en Büyüknacar, solo 17 siguen en pie. Más de cincuenta fueron completamente destruidos, aplastados o tragados por la montaña. Los otros están resquebrajados, resquebrajados, destripados y amenazan con colapsar de un día para otro.
Büyüknacar, cuyo nombre de raíz se remonta al antiguo persa y significa «sin esperanza», enterró a 46 miembros de su comunidad. Una cifra provisional, hace entender a Uzeyir. Apenas 130 casas fueron registradas y auscultadas. Nadie sabe cuántos aldeanos están desaparecidos o aún bajo los escombros. Büyüknacar tiene poco más de mil habitantes, pero algunos estaban ausentes la mañana del desastre.
Te queda el 59,84% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.